Vous n’êtes pas connecté.

Dear visitor, welcome to Forums - Légende : La Guerre des Dragons. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Heidevolk

Maître

  • "Heidevolk" started this thread

Messages: 187

Localisation: Paris

  • Envoyer un message privé

1

dimanche 17 mars 2013, 17:52

Bug/erreurs/fautes/traductions -Les Accomplissements (Partie 2)

* Catégorie Evènements :
-Pour l'accomplissement "Coup d'œil au fond d'un grand coffre" dans l'intitulé et dans la description ,le terme de "grand coffre précieux" devrait être remplacé par le vrai nom de l'objet à savoir "malle précieuse"
-Pour l'accomplissement "Enlève tes tentacules, Flangar Korr !", dans la description le nom de "Flangarr Korr" devrait être écrit "Flangar Korr"
-Pour l'accomplissement "Coup d'œil au fond d'un grand coffret" les termes de "grand coffret" dans l'intitulé et de "coffret précieux" dans la descriptions devraient être remplacés par le vrai nom de l'objet à savoir "boîte précieuse"
-Pour l'accomplissement "Reconnais une étincelle de cimetière" le nom de l'évènement dans la description ne devrait pas être "Étincelles de cimetière" mais "Les Lumières du Cimetière"
-Pour l'accomplissement "Mort d'un Chef contrebandier" le lien vers la page du chef contrebandier n'apparait pas, ceci apparait à la place : #bot[932,Chef contrebandier]#-
-Pour l'accomplissement "Coup d'œil au fond d'un petit coffret" dans l'intitulé et dans la description ,le terme de "petit coffret" devrait être remplacé par le vrai nom de l'objet à savoir "coffret précieux"
-Pour les accomplissements "Seigneur des dons précieux" dans la description, les termes utilisés pour nommer les coffres ne sont pas les bons.
-Pour l'accomplissement "Mort d'une Jeune Araignée-patriarche" le lien vers la page de l'araignée-patriarche n'apparait pas, ceci apparait à la place : #bot[784,Jeune Araignée-patriarche]#
-Pour l'accomplissement "Mort d'un Golem osseux" le lien vers la page du golem osseux n'apparait pas, ceci apparait à la place : #bot[833,Golem osseux]#
-Pour l'accomplissement "Mort d'un Provocateur-instigateur" la phrase est surement incomplète puisqu'il est écrit "Tue un [0] pendant l'épisode Voix du Provocateur."
-Pour l'accomplissement "VidVide des tonneaux" l'intitulé doit probablement avoir une erreure

* Catégoeir Maison Abandonnée :
-Pour l'accomplissement "Mort rapide d'un Revenant" le lien vers la page de Revrat n'apparait pas, ceci apparait à la place : #bot[167,Revenant]#. De plus, l'intitulé devrait être "Mort rapide de Revrat"
-Pour l'accomplissement "Mort rapide d'un Fantôme du cadavre" le lien vers la page du fantôme de cadavre n'apparait pas, ceci apparait à la place : #bot[166,Fantôme de cadavre]#
-Pour l'accomplissement "Mort d'un Galmakhar" le lien vers la page de Galmakhar n'apparait pas, ceci apparait à la place : #bot[168,Galmakhar]#.
-Pour l'accomplissement "Tod Rewrats" le lien vers la page de Revrat n'apparait pas, ceci apparait à la place : #bot[167,Revenant]#. De plus l'intitulé devrait être "Mort de Revrat"
-Pour l'accomplissement "Mort d'un Fantôme de cadavre" le lien vers la page du fantôme de cadavre n'apparait pas, ceci apparait à la place : #bot[166,Fantôme de cadavre]#.
-Pour l'accomplissement "Nettoyage de la Maison abandonnée" dans la description, "Revrot" devrait être écrit "Revrat"*

* Catégorie Palais du Roi Maghit :
-Pour l'accomplissement "Nettoyage du Palais du roi Maghit", dans la description le "roi maghit déchue" devrait simplement être écrit "roi maghit" (cf page du monstre -> http://warofdragons.fr/bot_info.php?artikul_id=382)
-Pour l'accomplissement "Mort du Roi Maghit déchu" dans l'intitulé et la descriptions, le terme "Roi Maghit déchu" pourrait simplement être écrit "Roi Maghit" (cf page du monstre -> http://warofdragons.fr/bot_info.php?artikul_id=382)

* Catégorie Fortresse des Bannis :
-Pour l'accomplissement "Nettoyage de la Forteresse des Bannis" dans la description, "le Dragon Lafrid" devrait être écrit dans son intégralité à savoir "Dragon-mage du feu Lafrid" (cf page du monstre -> http://warofdragons.fr/bot_info.php?artikul_id=907)
-Pour l'accomplissement "Mort de Terrenus" dans la description, " le dragon Terrenus le mage de la Terre" est écrit à l'envers, et devrait être écrit "Dragon-mage de la terre Terrenus" (cf page du monstre -> http://warofdragons.fr/bot_info.php?artikul_id=909)
-Pour l'accomplissement "Mort de Seivorid" dans la description, "le dragon Seivorid" devrait être écrit dans son intégralité, à savoir "Dragon-mage de l'air Seivorid" (cf page du monstre -> http://warofdragons.fr/bot_info.php?artikul_id=908)
-Pour l'accomplissement "Mort de Lafrid" dans la description, "le dragon Lafrid" devrait être écrit dans son intégralité, à savoir "Dragon-mage du feu Lafrid" (cf page du monstre -> http://warofdragons.fr/bot_info.php?artikul_id=907)

* Catégorie Métier d'Herboriste :
-Pour l'accomplissement "Initiation à l'enchantine" dans la description, en cliquant sur le lien sur le mot "enchantine" nous sommes redirigé vers une plante nommée "Vedovnitsa"

* Catégorie Métier de Pêcheur :
-Pour l'accomplissement "Quelle écrevisse !", dans la description, le terme de "écrevisse" devrait être remplacé par le vrai nom de l'objet à savoir "Ecrevisse nourissante" (cf page de l'objet -> http://warofdragons.fr/artifact_info.php?artikul_id=935)

- Catégorie Saisonnier :
-Pour les accomplissements "Maître de l'halifron de glace", "Maître de la scolopendre perlée de glace", "Maître du Raskriu Zu de glace" les descriptions ne sont pas traduites en français et sont donc toujours en anglais
-Pour l'accomplissement "Arsenal de glace" dans la description, le terme de "flocons de neige de Noël." devrait être remplacé par le vrai nom de l'objet à savoir "Flocon de neige magique" (cf page de l'objet -> http://warofdragons.fr/artifact_info.php?artikul_id=3729)
-Pour l'accomplissement "Chanceux de Noël" dans la description, le terme de "flocon de neige" devrait être remplacé par le vrai nom de l'objet à savoir "Flocon de neige magique" (cf page de l'objet -> http://warofdragons.fr/artifact_info.php?artikul_id=3729)

Et voici donc la seconde partie
Au total j'en ai forcément oublié mais j'ai essayé d'en répertorier le plus possible !

Bon jeu à tous ;-)